مقال مترجم بقلم: جونا فالديز ـ
منشور بموقع ذا انترسبت الأميركي
انفجرت مئات أجهزة البيجر التي يستخدمها أعضاء حزب الله في كل أنحاء لبنان في 17 أيلول\سبتمبر، بعد يوم من انفجار أجهزة اتصال في وقت واحد عبر لبنان وسوريا، انفجرت جولة ثانية من القنابل – هذه المرة مدمجة في أجهزة اتصال لاسلكية ومعدات تعمل بالطاقة الشمسية – يوم الأربعاء في بيروت وفي كل أنحاء لبنان. وارتفع إجمالي عدد القتلى من الهجمات إلى 37 شخصًا على الأقل، بما في ذلك فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات وصبي يبلغ من العمر 11 عامًا، مع إصابة أكثر من 3000 شخص. وأفاد الأطباء في مستشفى في بيروت أن العديد من المصابين فقدوا أعينهم واضطروا إلى بتر أطرافهم.
تسببت أجهزة الاتصال اللاسلكية المتفجرة في اندلاع أكثر من 70 حريقًا في منازل ومتاجر في لبنان، إلى جانب أكثر من اثنتي عشرة سيارة ودراجة نارية. وفي حين لم تعلن الحكومة الإسرائيلية مسؤوليتها عن الهجوم حتى الآن، قال العديد من المسؤولين الأميركيين إن إسرائيل كانت وراء انفجارات الجهاز.
لقد لفتت طبيعة الهجمات العشوائية انتباه وقلق الخبراء في القانون الدولي الذين حذروا من أن الانفجارات قد ترتفع إلى مستوى جرائم الحرب. فقد قال بريان فينوكين ـ المستشار القانوني السابق لوزارة الخارجية في عهد الرئيسين باراك أوباما ودونالد ترامب: “إذا كانت إسرائيل وراء هذا، فلديها بعض الأسئلة الصعبة للإجابة عنها، بما في ذلك للحكومة الأميركية، لأن الحكومة الأميركية تقدم دعمًا عسكريًا كبيرًا”. “يجب أن يكون من مصلحة الحكومة الأميركية حقًا ضمان امتثال شركائها العسكريين لقوانين الحرب”. وقال فينوكين إنه إذا كان لايزال يقدم المشورة لوزارة الخارجية، فإنه سيحث الولايات المتحدة على طرح سلسلة من الأسئلة: هل اتخذت إسرائيل الاحتياطات اللازمة لتقليل الأضرار التي تلحق بالمدنيين؟، هل توقعت أن تكون الانفجارات كبيرة بما يكفي لإيذاء المدنيين؟، كيف ومتى تم تعديل الأجهزة ليتم تفجيرها؟
وفي ما يتصل بالموضوع المحدد المتعلق بأجهزة البيجر المتفجرة وأجهزة الاتصال اللاسلكية، سلط الضوء على قانون الحرب الذي يحظر “استخدام الأفخاخ أو غيرها من الأجهزة في شكل أشياء محمولة غير ضارة ومصممة ومبنية خصيصًا لاحتواء المواد المتفجرة”. وقد وافق كل من إسرائيل ولبنان على الحظر المنصوص عليه في المادة 7(2) من البروتوكول الثاني المعدل، الذي أضيف إلى قوانين الحرب الدولية عام 1996.
وأشار فينوكين إلى أن دليل قانون الحرب الصادر عن وزارة الدفاع، عند الإشارة إلى قانون العام 1996، يستخدم مثال سماعات الاتصالات التي قامت القوات الإيطالية خلال الحرب العالمية الثانية بتفخيخها بالمتفجرات والصواعق الإلكترونية بعد الانسحاب أو الاستسلام من أجل قتل أعدائها. وتساءل فينوكين عما إذا كان تعديل أجهزة البيجر أو أجهزة الاتصال اللاسلكية بالمواد المتفجرة يفي بمعايير القانون.
وقال فينوكين الذي يعمل الآن مستشارًا أول في مجموعة الأزمات الدولية: “قد يكون لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها، ولكن هناك قيود قانونية على كيفية القيام بذلك. ومن منظور السياسة، يجب أن يكون من مصلحة الولايات المتحدة عدم الانجرار إلى المزيد من الحروب غير الضرورية في الشرق الأوسط، وبالتأكيد عدم تأجيج تلك الحروب غير الضرورية”.
*غيوم الحرب تخيم على لبنان مع اشتباك حزب الله وإسرائيل*
على مدى الأشهر القليلة الماضية، استمرت التوترات بين الدولتين في الارتفاع. ويزعم كثيرون أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوسع نطاق الحرب في المنطقة أبعد من غزة والضفة الغربية لتعزيز قبضته على السلطة في إسرائيل. وقد تشمل الحرب الإقليمية إيران والعراق وسوريا وتركيا واليمن، فضلا عن الولايات المتحدة. ويبدو أن هجمات أجهزة البيجر واللاسلكي دليل على المزيد من التصعيد. وجدد نتنياهو يوم الأربعاء تعهده “بإعادة سكان الشمال بسلام إلى منازلهم” من دون ذكر الهجمات الأخيرة.
وكان وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت أكثر صراحة وقال إن البلاد “في بداية مرحلة جديدة في الحرب” وأن “مركز الثقل يتحول إلى الشمال” باتجاه لبنان.
ويواجه نتنياهو وغالانت بالفعل مذكرات اعتقال محتملة من المحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب خلال حرب إسرائيل في غزة، بما في ذلك استهداف المدنيين وتجويعهم.
وقالت أستاذة القانون الدولي في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس جيسيكا بيك: ” تفجير أجهزة البيجر في جيوب الناس من دون أي معرفة بمكانها في تلك اللحظة هو هجوم عشوائي واضح للغاية. أعتقد أن هذا يبدو انتهاكًا صارخًا تمامًا، سواء كان لجهة التناسب، أو هجمات عشوائية غير المميّزة”.
لقد قامت إسرائيل باغتيال أعداءها عبر الحدود في الماضي. ففي أغسطس/آب، أدى تفجير في شقة في طهران بإيران إلى مقتل زعيم حماس إسماعيل هنية. كما أدت الغارات الجوية الإسرائيلية على لبنان إلى مقتل قادة حزب الله. وفي العام 1996، قامت إسرائيل بتفخيخ وتفجير هاتف محمول يستخدمه صانع القنابل في حماس يحيى عياش، ما أدى إلى مقتله على الفور داخل منزله في غزة.
وقال كل من بيك وفينوكين إن نطاق هجمات هذا الأسبوع غير مسبوق. لقد استخدم الجيش الإسرائيلي الخوارزميات وأنظمة الذكاء الاصطناعي لتوجيه غاراته الجوية على منازل المسلحين المحتملين لحماس على نطاق واسع خلال حربه على غزة. وقد أدت هذه الضربات إلى مقتل وإصابة الآلاف من المدنيين الذين كانوا في محيط المسلحين المزعومين لحماس، وقد انتقد ضباط الجيش الإسرائيلي الذين يعملون في عمليات الذكاء الاصطناعي هذا البرنامج لتجاهله قوانين الحرب. ولكن طبيعة الهجوم الإلكتروني المتفجر تجعل أي تقييم للاستهداف أو النية أكثر صعوبة.
وقال فينوكين في إشارة إلى هجمات أجهزة البيجر واللاسلكي: “من المؤكد أنك ترى مخطط استهداف جماعي للأفراد هنا”. “لم تكن إسرائيل، أو أي شخص كان يشن هذا الهجوم، يعرف أين سيتواجد هؤلاء الأشخاص في أي وقت، لذا فإن هذا يجعل من الصعب حقًا تقييم التناسب أو الاحتياطات الأخرى”.
وحث فينوكين الولايات المتحدة على استخدام نفوذها للتوصل إلى قرار وقف إطلاق النار في حربها في غزة التي قال إنها السبب الجذري لصراعها في لبنان وفي المنطقة. وقال يجب أن توقف الولايات المتحدة مساعداتها العسكرية لإسرائيل، الأمر الذي من شأنه أن يوقف الحملات العسكرية الإسرائيلية، ويدفعها نحو الحل.
وقال فينوكين: “أود أن أقول كفى”. “هل تريد هذه الإدارة تسليم حرب بين إسرائيل وحزب الله، تشمل الولايات المتحدة، إلى خليفتها؟”. “هل تريد هذه الإدارة الاستمرار في محاربة الحوثيين من دون نهاية في الأفق؟، هل تريد هذه الإدارة الاستمرار في تأجيج الكارثة الإنسانية في غزة؟، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فهناك حل واضح: التوصل إلى وقف إطلاق النار في غزة وتهدئة الأمور في المنطقة”.
